Città metropolitana di Roma Capitale F.m. Trasporti S.r.l. - Traversa del Grillo, Città metropolitana di Roma Capitale